ΕΥΧΗ

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΛΗ ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ
ΓΝΩΜΗ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ
" Άγει δε προς φως την αλήθειαν χρόνος"
Οδηγεί προς το φως την αλήθεια ο χρόνοs
{Απόδοση στην καθομιλουμένη ελληνική, από τη Νότα Κυμοθόη}
Με φως και αγάπη για το Φως της Αγάπης Του

Τετάρτη, 27 Απριλίου 2011

Νότα Κυμοθόη "ΤΟ Λ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ και ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"

                                                            φωτογραφία:by N.Kimothoi


Νότα Κυμοθόη
"ΤΟ Λ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ και ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Βιβλίο

Αφιέρωμα στον ΕΛΛΗΝΑ
ΥΙΟ ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΟΣ και ΠΥΡΡΑΣ


Απόσπασμα γραφής


..."Λ" και "λ" με προφορά Λάμβδα
ΚΑΘΑΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ κι όχι ΔΑΝΕΙΚΟ, όπως υποστηρίζουν
διάφοροι λεξικογράφοι.
"Λ, λ" δίχως να κλίνεται γραμματικώς με σειρά 11η
σαν γράμμα Ελληνικού αλφαβήτου. 
Λ επί των ασπίδων όλων των ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ

λ' συμβολίζει τον αριθμό 30...
....Από εδώ λοιπόν η ΛΑΛΙΑ , ο ΛΟΓΟΣ!


"ΕΝ ΑΡΧΗ ΗΝ Ο ΛΟΓΟΣ
ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΗΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΘΕΟΝ
ΚΑΙ ΘΕΟΣ ΗΝ Ο ΛΟΓΟΣ"


Το ΛΑ  από το ΛΑΣ σημαίνει ΒΡΑΧΟΣ


ΟΙ ΔΩΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ ΔΩΘΗΚΑΝ ΣΕ ΒΡΑΧΟ


Απαντάται όμως στην λέξη ΕΛΛΑΣ=Φθιώτιδα
πολύ παλιότερα σαν περιοχή
όπου ζούσαν οι Μυρμιδόνες ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΌΤΗΤΑ


κι αργότερα ονομάστηκε έτσι όλη η χώρα ΕΛΛΑΣ=ΕΛΛΑΔΑ




Το ΕΛ σαν πρόθεμα το συναντάμε στην ΕΛΑΑ=ελιά
ΙΕΡΟ ΔΕΝΤΡΟ
Το ΕΛ είναι το πρόθεμα στη λέξη ΛΑΣ =ΕΛ ΛΑΣ και σημαίνει ΕΛΕΥΣΗ ΦΩΤΟΣ
κατά παράφραση ΦΩΣ, ΦΩΤΕΙΝΟΣ, ΦΑΟΣ


Για το "Λ" λοιπόν ο ΛΟΓΟΣ
οπού λαλώ σας...
Που δημιουργεί ΛΕΞΕΙΣ και ΛΌΓΟ=ΟΜΙΛΙΑ=EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ... αυτήν οπού προσπαθούσα στην Λοκρίδα ν΄αρθρώσω με ήχους οπού άκουγα και γύρευα ολοστρόγγυλους ήχους να γράψω...
Λόγος και λέξεις...κι αυτό Λ...
Δια της ΓΛΩΣΣΗΣ, του θεσπέσιου αυτού οργάνου του σώματος
οπού ΟΥΔΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ
με την ίδια ευκολία που δημιουργεί...καταστροφικά όπλα, ας πούμε...


Για το "Λ" λοιπόν των ΑΘΑΝΑΤΩΝ Λας=φωτισμένων
δημιουργήθηκε ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΑΥΤΟ, σε αυτή τη ΣΕΙΡΑ 
 ΜΕ αφιέρωμα στον 
ΕΛΛΗΝΑ υιο του ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑ και της ΠΥΡΡΑΣ ...



(από συνέντευξη για την παρουσίαση, του βιβλίου...το 2009 )


Νότα Κυμοθόη

© Nότα Κυμοθόη 




Παρασκευή, 22 Απριλίου 2011


"IF":by R.Kipling, "ΑΝ": Μετάφραση από Νότα Κυμοθόη 2011"ΣΠΕΣΙΑΛ ΑΦΙΕΡΩΜΑ"


"IF":by RUDYARD KIPLING

"ΑΝ"Μετάφραση από Νότα Κυμοθόη 2011
 "ΑΦΙΕΡΩΜΑ σε όσους ...ξέρουν!.."

Αν, να κρατάς μπορείς τα λογικά σου, όταν γύρω σου όλοι
τα ' χουνε χαμένα και ρίχνουνε γι' αυτό το φταίξιμο σε σένα
Αν, να εμπιστεύεσαι μπορείς τον εαυτό σου,
όταν  αμφιβάλλουν όλοι για σένα
αλλά να βρίσκεις ελαφρυντικά 
ακόμα και για την αμφιβολία τους αυτή
Αν, μπορείς και να προσμένεις 
δίχως ν' αποστένεις απ' αυτή την προσμονή 
Αν, στο ψέμα δε βουλιάζεις όταν  σε συκοφαντούν 
Αν, στην ψυχή σου δε φουντώνει μίσος, όταν σε μισούν 
μήτε φαίνεσαι πολύ καλός και με σοφία πολύ μήτε μιλάς
Αν, να ονειρεύεσαι μπορείς ,δίχως να κάνεις δάσκαλό σου τ' όνειρο
Αν, να στοχάζεσαι μπορείς , δίχως να κάνεις  σκοπό το στοχασμό σου
Αν, μπορείς να είσαι ίδιος στη χαρά και στην οδύνη
και σ' αυτούς τους δυο αγύρτες όμοια να φερθείς
Αν , αντέχεις την αλήθεια  που είχες πει και την  ακούς
νοθευμένη από πονηρούς, ώστε παγίδα γι' άμυαλους να γίνει
Αν, όλ'  αυτά οπού 'χεις τη ζωή σου αφιερώσει, τσακιστήκανε  θαρρείς
και πάλι μ' εργαλεία παλιά, να τα στυλώνεις ν' αρχινάς
Αν, μπορείς να  βάζεις  σ' ένα σωρό όλα εκείνα που 'χεις κερδισμένα
Κι όλα να τα παίξεις ρισκάροντας μεμιάς
κι αν χάσεις πάλι που έχεις ξεκινήσει, πάλι ν' αρχινήσεις
Αν, μπορείς καρδιά και νεύρα και μυώνες ν' αναγκάσεις
να σου δουλέψουν πάλι  κι ας είν' αφανισμέν'  από καιρό
Αν, ορθός κι έτσι  να κρατιέσαι μπορείς 
όταν πια τίποτα δεν  έχει μέσα σου απομείνει
παρά μονάχα η θέληση που σου μιλά: «Κράτα γερά!»
Αν, μπορείς απλά με όλους να μιλάς και να κρατάς την αρετή σου
και με βασιλιάδες, αλλά το φέρσιμό σου μη χάνεις το απλό
Αν, μήτ' εχθροί μήτε και φίλοι ακριβοί, μπορούν να σε πληγώσουν
Αν, όλοι σε υπολογίζουν μα κανένας χωριστά πολύ
Αν, μπορείς και το θυμός σου όταν θέλει να ξεσπάσει, να κρατάς
και την πρώτη σου γαλήνη πάλι να ξαναβρείς
Ε!..τότε δικιά σου θα ' ναι η Γη
κι όλα εκείνα που κατέχει και ό,τι αξίζει πιο πολύ!..
Άντρας,γιε μου, σωστός τότε θε να 'σαι!..

© Nότα Κυμοθόη 

Δεν υπάρχουν σχόλια: